Jeanne et Ingrid découvrent que leur informatrice n'est autre que Gabriella. Elles s'unissent toutes les trois pour tenter de sauver Laly. Fanny a enfin des nouvelles de Tim, kidnappé par les frères de son ex-petite amie, Birdy. Jimmy annonce à l'équipe que le Water Sports connaît de sérieux soucis d'argent et qu'il pourrait bientôt fermer...