Malgré ses recherches, Nicolas est toujours sans nouvelles de Clémence qui a mystérieusement disparu. Hélène, de son côté, fait la connaissance du remplaçant du docteur Blake à la Fondation. La surprise est de taille. A son retour de vacances, Tim annonce une grande nouvelle à Fanny. Quant à Jimmy, il tente de cacher sa nouvelle liaison au reste de la bande...