Bénédicte, qui ne sait plus quoi penser de sa relation avec Arnaud, a besoin des conseils de sa meilleure amie, Hélène. Après un appel alarmiste du médecin de Stephen Carrat, Fanny se rend à l'hôpital. Parsky multiplie les efforts pour reconquérir Stéphanie. La capitaine de police succombera-t-elle à nouveau au charme de l'attaché de presse ?