Malgré les efforts pour retrouver Nicky, Lou n'arrive toujours pas à satisfaire Audrey. Christian envisage de passer un nouveau test de fertilité. Nicolas annonce à Hélène qu'il doit partir plusieurs jours en déplacement professionnel, alors qu'en réalité il va passer un week-end romantique en compagnie de Clémence. Jimmy souhaite quitter Sophie mais n'ose par lui en parler à cause de ce qu'elle a vécu...