Fanny reçoit la visite du père de l'un de ses fans qui doit se faire opérer prochainement. Hélène, de son côté, se prépare pour son premier jour de travail à la Fondation du Docteur Blake. A quelques jours de Noël, Lou reçoit le plus beau des cadeaux : l'enquête sur sa mère va être rouverte...