Hélène se confie à Bénédicte et lui raconte ses retrouvailles avec François, son ami d'Australie. José a passé la nuit chez Hélène et Nicolas. Cathy et Béatrice décident d'aller l'y retrouver. Guéant prévient Fanny et Christian qu'il assure désormais leur protection policière...