La bande fête le retour de Nicolas à la maison. Guéant semble particulièrement troublé par la jeune détenue, qui est arrivée au commissariat. Fanny, quant à elle, arrive au rendez-vous donné par son père, laissant ainsi Christian et ses amis à la merci de Manon...