Fanny profite de la venue de Sylvain lors de ses répétitions pour tenter de le sauver des griffes de Sigmund. John et Pierre mettent les choses à plat.