C'est le grand jour pour John qui se prépare à chanter son amour pour Laly en direct à la télévision. Mais la jeune femme est si obsédée par son récent cauchemar, qu'elle pense prémonitoire, pour s'y intéresser. Aurélie vit une histoire d'amour avec un charmant poète qui la considère comme une déesse, ce qui ravit Olga et Bénédicte. Toute la bande est sous le choc lorsque les médias diffusent des images volées de Peter, inerte, dans sa chambre d'hôpital. La situation devient insoutenable pour Johanna...