Alors que Nicolas est entre la vie et la mort et que le plan de Jeanne menace d'échouer, une vive confrontation éclate entre Stéphanie et sa remplaçante Samantha.