La disparition d'Hélène inquiète son entourage et laisse Nicolas rongé par les remords. En parallèle, Aurélie renoue avec une ancienne connaissance.