Pendant que Jimmy rend visite à Sophie en l'absence de Béné, Olga se fait des idées. Nicolas et Jeanne se croisent et font le point sur leurs vies passées et présentes. Gabriella, à la recherche de John, s'invite à la séance d'enregistrement de Fanny. Hélène joue les modèles pour Romain...