Suite au concert d'Hélène, Béné évalue une proposition d'Arnaud. Jimmy entretient une liaison avec Sophie, tandis que John perd son logement.