L'état de santé de Pierre inquiète Jeanne et son entourage. La bande tente de convaincre Hélène d'accepter la proposition qui lui a été faite. Vincent fait plus ample connaissance avec les amis de Laly, tandis qu'Ingrid trouve une nouvelle alliée dans sa quête concernant Nicolas...