Alors que la bande est réunie au garage pour interpréter la chanson qu'Hélène a écrite pour Laly, Ingrid débarque. Au Water Sports, une rébellion se forme contre Olga. Eve Watson fait la connaissance de Raphaël à la fondation, tandis que Sandra Wolf a un plan pour créer un faux scoop autour de Fanny...