Alors que Nicky et Audrey se retrouvent en mauvaise posture, le docteur Higgins annonce à Hélène que Raphaël a donné sa démission. Jeanne retrouve sa sœur Lisa, qui refuse cependant de lui parler. Sandra Wolf rôde autour de Fanny et Christian, espérant découvrir des informations les concernant...