Laly demande à Hélène de composer une nouvelle chanson, tandis que Christian questionne Fanny au sujet d'Adrian. Nicky, Audrey et leur complice Wanda se réfugient dans une nouvelle cachette...