Alors que James West tentait de stopper un pilleur de banque en tirant un coup de sommation en l'air, on retrouve l'homme mort, et aucune trace de quelque butin que ce soit. West est démis de ses fonctions et se voit proposer de travailler pour un criminel...