Artemus Gordon et James West sont chargés d'une mission diplomatique de la plus haute importance : ils doivent remettre au président mexicain Juarez un superbe pur-sang, prénommé «Pointe de diamant». Mais ce cheval, d'une valeur inestimable, est bientôt volé par un bandit, qui prend la fuite en direction des collines. Les agents secrets sont dans de beaux draps : ils doivent agir au plus vite afin que le président ne s'aperçoive pas que l'équidé a disparu...