A contrecoeur, Nathan se tourne vers Dan pour régler ses problèmes financiers. Pendant ce temps, Lucas réintègre les Ravens, juste à temps pour aider l'équipe lors de la sélection pour la phase finale du championnat. Brooke découvre que l'homme avec lequel elle a passé la nuit est le nouveau professeur d'anglais...