Madame Bellefeuille organise un bal costumé en faveur des chiens abandonnés du quartier. Marc refuse d'y participer. Daniel et Gérard acceptent avec enthousiasme...