Daniel avoue finalement à Marc qu'il sort avec une fille depuis deux mois et qu'il est amoureux. Il lui annonce qu'ils envisagent de vivre ensemble.