Karen découvre qu'elle a des sentiments pour Daniel. Elle se confie à Claire. Pendant ce temps, Charly avoue à Daniel qu'il est tombé follement amoureux de Karen...