Samantha demande aux filles de l'aider à séduire Marc ; elle insiste surtout auprès de Magali en lui proposant, en échange, d'intervenir auprès de Daniel. Magali téléphone à Marc pour lui donner rendez-vous à la salle de sport ou Sam l'attend, mais Alfred surprend la conversation et décide de s'y rendre aussi.