Fanny a découvert une caméra cachée dans la salle d'U.V. et les filles réalisent avec horreur qu'elles ont pu être filmées à leur insu. Alors qu'avec l'aide de Gérard, elles décident de piéger le voyeur, Daniel est fou de rage car Marc a subtilisé sa carte bleue pour acheter une caméra...