William reçoit un texto de Nick lui apprenant que Victoria part en Toscane avec Ashland, il décide donc d'aller la voir pour la questionner. De son côté, Ashland rend visite à Adam pour le mettre en garde contre le fait de publier un article à son sujet. Devon et Amanda rendent visite à Nate et Elena pour fêter leur arrivée dans leur nouvel appartement. Chelsea ne peut pas accompagner Connor pour assister à un match de hockey, elle se tourne donc vers Adam qui ne peut pas non plus à cause de son nouveau poste, mais par chance, Rey se propose de l'accompagner.