Alors que la guerre entre les Newman et Ashland Locke semble démarrer, Victoria veut faire cavalier seul et essaie de convaincre sa famille de la laisser mentir à Ashland pour retourner avec et mieux le faire tomber. Pendant ce temps, Lauren et Chloé s'impatientent de voir revenir Kévin avec des nouvelles de Michael...