Victoria tente de racheter Newman Médias à Victor. Lily demande à Adam et Ashland de respecter la trêve que réclame William. Devon raconte à Lily et Nate qu'il compte réclamer la garde partagée de Dominic en justice. Chelsea et Sally sont en compétition pour conquérir Adam et Chloé décide d'envoyer Sally à New-York pour les éloigner mais Sally demande à Adam de l'accompagner.