En attendant le retour de Connor, Chelsea fait une mise au point avec Adam concernant leur futur. William et Lily tombent sur Ashland et Victoria au restaurant.