Jack croise Phyllis au Néon Ecarlate alors qu'il doit partir avec Ashley pour retrouver Abby. Sharon suspecte Phyllis d'avoir quitté Nick pour renouer avec Jack.