Jack tombe sur Phyllis au café qui lui raconte sa dispute avec Nick. Il essaie de lui remonter le moral bien qu'elle soit défaitiste. Nick quant à lui trouve refuge chez Sharon où il se confie à elle et Noah et la situation ne les étonne pas. Ashland et Victoria se préparent à aller au Pérou pour inscrire Ashland à un essai clinique. Adam met son plan à exécution pour faire tomber William. Ce dernier dîne en tête à tête avec Lily quand une conversation attire leur attention...