Après l'annonce de l'explosion d'une bombe dans le bâtiment où Chance est censé habiter, Abby a du mal à rester en place sans nouvelles. Pendant ce temps, William semble vouloir entrer dans une guerre ouverte avec Adam et les deux ont des stratégies bien différentes pour arrêter l'autre.