Rey retrouve Noah avachi dans le salon et tient à lui assurer qu'il est ici chez lui, même si ce dernier a du mal à savoir où il en est, comme le soupçonne Nikki. Ashland surprend quant à lui Victor et Adam en pleine conversation et découvre qu'ils comptent s'attaquer à Chancellor Communication.