Jack et Lauren échangent sur le départ imminent d'Harrison pour Milan. Bien qu'il soit heureux qu'Harrison puisse désormais vivre aux côtés de Kyle et Summer, Jack est néanmoins triste à l'idée de voir son petit-fils s'éloigner. De son côté, Nick concocte une surprise romantique pour Phyllis.