Jack annonce à Lauren qu'il a décidé de donner une seconde chance à Sally. Tara explique à Kyle ce qu'il s'est passé avec Ashland, elle a peur qu'il raconte tout à son fils sans elle. Nate reçoit un appel important et invite Elena au restaurant pour fêter ça.