Elena fait des rêves étranges au sujet de Devon et Nate, auxquels Lola tente de trouver une signification, tandis que tous deux s'expliquent au Society. Chloe essaie quant à elle de dissuader Chelsea de suivre Adam, quitte à mettre en jeu leur amitié...