Jill présente des excuses à Amanda, à la grande surprise de Devon, qui propose à cette dernière de représenter la clinique. Elena apprend quant à elle que Nate a un rencard et se demande qui est l'heureuse élue.