Victoria n'a qu'une angine de poitrine et rentre au ranch. William tente de la voir à l'hôpital mais Nicholas l'en empêche. Théo parle du projet de W-E à New-York avec Lola qui est ravie jusqu'à l'arrivée de Kyle au Society. Théo insiste auprès de Kendra pour qu'elle continue ses recherches sur la messagerie de Kyle...