Victoria a oublié le dîner d'anniversaire avec William, car elle était plongée dans le travail et notamment dans un dossier visant à contrer Etalon Noir : elle a réussi à faire raser un immeuble qui lui appartenait en partie minoritaire. Cette opération lui a aussi permis de récupérer une entreprise qu'elle a relogé dans l'un des immeubles de Newman. William propose à Victoria de sortir. Ils se rendent à la fête foraine. Elle s'amuse beaucoup, tandis que William se remémore deux rencontres avec Adam. Il a des envies de meurtres. Devon découvre le clip vidéo de Tessa qui a été publié et déplore la mauvaise qualité du son. Il est renforcé dans l'idée d'engager une personne pour encadrer Ana. Elle résiste mais la décision de Devon est prise. Il demande à Theo s'il accepterait de jouer ce rôle, ce qui déplaît à Ana.