Ashley est de retour. C'est le jour où Dina doit quitter la maison pour le centre spécialisé. Elle ne veut pas partir et s'enfuit. Cane réconforte Traci.