Avec le soutient de Sharon, Nicholas annonce à Faith, qui vient tout juste de rentrer de colonie de vacances, qu'il a emménagé chez Chelsea. L'arrivée de Faith à l'appartement de Chelsea ne se passe pas comme prévu à cause de Victor, qui a empêché les déménageurs de faire leur travail. Au club, Abby profite d'un petit-déjeuner avec Dina pour l'interroger sur son passé tandis que quelques tables plus loin, Phyllis et William les observent tout en discutant boulot. Jack se remémore son enfance avant de questionner Ashley puis Ravi à propos de leur séjour au chalet...