Lily rejoint William au parc pour fêter le Nouvel An. Elle ne cache pas sa déception et en profite pour vider son sac : elle n'est plus heureuse dans leur relation et pense qu'ils ont besoin de faire une pause. Chelsea aide Connor avec son devoir pour l'école. Adam vient leur souhaiter une bonne année et apprend que William a passé du temps avec eux récemment. Diane fait une proposition à Jeremy sous le regard attentif de Jack qui les espionne. De son côté, Sally est inquiète. Et si elle était vraiment enceinte ?