Wallander vit dans une maison de rêve avec sa nouvelle petite amie Vanja. Mais son bonheur est brisé lorsque son chien déterre le squelette d'une jeune fille caché dans le jardin. Selon les analyses, la mort remonterait à cinq années au moins. Dans le même temps, les restes d'une autre victime sont rejetés par la mer et retrouvés sur le rivage. La jeune défunte aurait été vue pour la dernière fois de son vivant montant à bord d'un ferry. Wallander s'interroge. La victime a-t-elle volontairement sauté ou a-t-elle été précipitée par dessus bord ? Bientôt, l'inspecteur découvre que les deux affaires sont liées...