Suède, 1958. Brian et ses amis sont à Stockholm. Sur le chemin du stade, ils rencontrent le bus de l'équipe suédoise et Brian obtient un rendez-vous avec Liedholm.