L'agence O, un cabinet de détectives privés, est officiellement dirigée par Joseph Torrence, ancien adjoint de Maigret, mais le véritable patron est tout autre.