Le général Moore décide de promouvoir le mécanicien en chef Andy Micklin au grade d'officier. Contre toute attente, celui-ci refuse catégoriquement l'honneur qui lui est fait et se dispute avec Pépé à ce sujet. Tous deux tentent de convaincre l'autre en avançant des arguments imparables...