Donalda ouvre un hôpital dans sa maison. Séraphin voit en ce projet l'opportunité de devenir le prochain roi du Nord en sauvant les villageois de la variole, mais ceux-ci ne veulent pas envoyer les malades à l'hôpital... Séraphin devra utiliser la force pour éviter l'épidémie. Scénario : Gilles Desjardins, d'après Claude-Henri Grignon Genre : drame.