Chamailleries, disputes, traquenards, trahisons, coups montés, entourloupes. Tom, 6 ans et sa soeur Nina, 8 ans, sont comme chien et chat. Cette rivalité fraternelle les embarque dans de trépidantes aventures.