Sally est de retour de son voyage d'affaires à New-York et découvre avec stupeur que Chelsea prévoit de déménager les bureaux de Newman Couture. Chelsea demande à Chloé de l'aider à trouver les locaux idéaux. Sharon se réjouit du futur mariage de Mariah et de Tessa. Rey témoigne son soutien à Chelsea, et cela interloque Sharon. La procédure de garde alternée de Dominic suit son cours.