Sharon, Faith, Noah, Mariah, Tessa et Moïse font une surprise à Nicholas au Néon Écarlate pour son anniversaire. Après avoir rêvé qu'il entendait Dominic pleurer sans réussir à le trouver, Devon se confie à Amanda, qui essaie de l'aider à comprendre le sens de son cauchemar. Abby tente de rassurer Chance, qui a des doutes sur son rôle de père.